في الموسم الثالث، يكتشف فريق (ليف) جيشًا سريًا من الزومبي يعيش في المدينة، بينما يواصلون عملهم في حل العديد من الجرائم الغامضة، كما تشهد حياتهم الشخصية العديد من التطورات، وتتوالى الأحداث.