يحشد تيد الشجاعة للتحدث إلى فتاة في الحانة، لكنه يكتشف بعد ذلك أنها موجودة مع أحد زملائه السابقين، وترافق جماعة اﻷصدقاء بارني وشقيقه جيمس بعد أن وجدوا الرجل الذي قد يكون والد بارني، ولكن تبين أنه والد جيمس بدلًا من ذلك، ويتخذ مارشال خطوات للتأكد من أنه ولديه طفل رضيع.