مسلسل أمريكي تدور أحداثه حول محققين: أحدهما من (الولايات المتحدة)، والآخر من (المكسيك)، عندما يكتشفان أن هناك سفاحا يقوم بالقتل، يقومان بالعمل معاً لمطاردة السفاح الذي يرتكب جرائمه على كلا الجانبين من الحدود الأمريكية المكسيكية.