في الموسم الثالث من المسلسل، يلوذ كل من ليز وريدجنتون من الحكومة، ويحاول كايبل أن يقبض عليهم بأي ثمن، وفي نفس الوقت يحاول ليز وريدجنتون تبرئة ساحة ليز مما نُسب إليها.