تتمة أحداث الموسم السابق- ما يحصل عندما يعتقد المرء انه تقاعد من الاستخبارات البريطانية هو العودة للقيام بعمل آخر لاستعاده حياته، فقط لاكتشاف ان هذا العمل ربما يعني انه ليس لديه حياة يعود اليها