تواجه فرقة محطة الإطفاء مهمة صعبة؛ حين ينشب حريق في مستودع، ويتسبب في أضرار قاتلة، بينما تجد (جابرييلا) نفسها محاصرة في مبنى منهار خاص بالسيارات في غير أوقات عملها.