تستمر حكايات لاعبي كرة القدم وأسرهم وأصدقائهم، (سبنسر) يدرس إيجابيات وسلبيات عملية الاستحواذ ويدخل في عملية التسويق، وعلى جانب أخر يوافق (تشارلز) يوافق على منح (ريكي) فرصة جديدة، و(سبنسر) يتطلع إلى السيطرة على تجاوزات (لانس) وتتوالى الأحداث.