بعد مرور ثلاثين عامًا، يحاول أش التهرب من كافة المسؤوليات وأهوال الموتى التي مر بها بالماضي، وحينما يضرب الطاعون الأرض ويهدد بتدمير البشرية، يصبح أش هو الأمل الوحيد في إنقاذ الأمور.