في هذا الجزء تكرس العميلة (بيجي كارتر) لمكافحة تهديدات العصر الذري الجديدة في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وهى تسافر من مدينة نيويورك إلى لوس أنجلوس للقيام بمهمتها الأكثر خطورة وغرابة وتتصاعد الأحداث.