الوصف: الفيلم مستوحى من قصة حقيقية. أدى حادث إطلاق نار في الشارع، والذي أثار ضجة كبيرة، إلى قيام الكابتن تشو يوتونغ وتلميذه وانغ فنغ بالتحقيق وتعقب قاتل محترف. وأثناء التحقيق، لجأ الشقيقان من عائلة فان، اللذان استأجرا القاتل، إلى إجراءات يائسة، حيث خططا لتفجير كبير لإسكات الشهود. أثناء العملية، ضحى وانغ فنغ بنفسه بشكل مأساوي. حاول المجرمون القساة الهرب وارتكبوا المزيد من الجرائم واختطفوا السيارات وحاولوا عبور البرية المغطاة بالثلوج. مع عدم وجود وقت للحزن، قام تشو يوتونغ الغاضب بملاحقة المجرمين بلا هوادة. على الرغم من تعرضه لإصابات خطيرة، فقد ثابر في البرد القارس الذي يصل إلى 30 درجة تحت الصفر، وانخرط في صراع حياة أو موت مع المجرم الشرس فان جويو.